همیشه برآنم
تا دلی را نشکنم
اما وقتی به خود نگاه میکنم
تکه تکه ام
ایلهان برک
مترجم : سیامک تقی زاده
ای خواستنی ترین خواهش خواستن
انگیزه ی از خواب سحر بر خاستن
ای پاسخ نمی شودها و ناممکن ها
ای تصویر رخ ماه در برکه کاشتن
سجاد فرهمند ...
قلب ما هنگام وصل از التهاب افتاده است
رود چون دریا شود از پیچ و تاب افتاده است
در پی حل معمای نگاهت نیستم
قفل این میخانه در جام شراب افتاده است
احسان افشاری